CREDITS
Regie:
Ana Karina Delgado / Tomás Méndez
Kamera:
Ana Karina Delgado / Tomás Méndez
Filmbearbeitung:
Felipe Nieto Moya
Musik:
Tomás Méndez
Bewegungsgrafike:
Camila Casallas Muñoz
Produktionskoordination:
Catalina Bobadilla
Produktion:
www.elegante.co
Übersetzer:
Markus Rick
Die Wayuu volk, in Guajira, wieder gegen den Zug, der sein Gebiet aufteilt. Während der Nasa Volk aus ihrer Kultur, Bekämpfung der Verschmutzung durch Ölverschmutzungen.
„Ich gebe mir Mühe, zu arbeiten, zu kämpfen, den Widerstand aufrecht zu erhalten, mein Territorium zu bewahren, meine Kultur und meine Tradition zu bewahren.“
Oscar Uriana – Häuptling des Reservats von Mayabangloma.